Tartuffe or the Hypocrite

中文名：
塔突弗
作者：
莫里哀 Jean Baptiste Poquelin Moliere
类型：
小说经典
可下载格式：
PDF
解压密码：
www.qcenglish.com [点击复制]
收藏和分享塔突弗：
塔突弗(Tartuffe or the Hypocrite)简介：
The new Steiner Tartuffe offers welcome relief from all the rhymed translations that make Moli猫re sound like a third-rate Restoration poet while creating the (false) impression that verbal dexterity and wit trump all other values in the great comic playwright's dramaturgy. Steiner's crisp, lucid prose - her adroitly balanced sentences are especially effective at conveying the slippery rhetoric of Tartuffe's seductions - unfolds the plot and characters of Moli猫re's play with an unaccustomed clarity, presenting the ideological clashes of the play with a bluntness many other translations attenuate.
Roger Herzel's Introduction is well-focused for those encountering Moli猫re for the first time and informed throughout by his own excellent scholarship. --(Jim Carmody, University of California, San Diego)

This dynamic new translation of Tartuffe conveys the subject matter of Moli猫re's perennial masterpiece in a way that resonates for contemporary audiences. Prudence Steiner has modernized and revitalized the text, making its burning and scandalous tone stand out, as it does in the original French. The thorough introduction to the play skillfully invites the reader into the dark and controversial world of Tartuffe.

莫里哀的作品

下载地址

  • PDF格式：镜像服务器A　镜像服务器B
    • 塔突弗 Tartuffe or the Hypocrite

    推荐书籍

    排行书籍