My Aunt Margaret’s Mirror
- 中文名:
- 玛格丽特阿姨的镜子
- 作者:
- 瓦尔特·司各特 Sir Walter Scott
- 类型:
- 小说经典
- 可下载格式:
- PDF TXT
- 解压密码:
- www.qcenglish.com [点击复制]
- 收藏和分享玛格丽特阿姨的镜子:
- 玛格丽特阿姨的镜子(My Aunt Margaret’s Mirror)简介:
- An Excerpt from the book-
AUNT MARGARET'S MIRROR.
"There are times
When Fancy plays her gambols, in despite
Even of our watchful senses--when in sooth
Substance seems shadow, shadow substance seems--
When the broad, palpable, and mark'd partition
'Twixt that which is and is not seems dissolved,
As if the mental eye gain'd power to gaze
Beyond the limits of the existing world.
Such hours of shadowy dreams I better love
Than all the gross realities of life." ANONYMOUS.
My Aunt Margaret was one of that respected sisterhood upon whom devolve
all the trouble and solicitude incidental to the possession of children,
excepting only that which attends their entrance into the world. We were
a large family, of very different dispositions and constitutions. Some
were dull and peevish--they were sent to Aunt Margaret to be amused;
some were rude, romping, and boisterous--they were sent to Aunt Margaret
to be kept quiet, or rather that their noise might be removed out of
hearing; those who were indisposed were sent with the prospect of being
nursed; those who were stubborn, with the hope of their being subdued by
the kindness of Aunt Margaret's discipline;--in short, she had all
the various duties of a mother, without the credit and dignity of the
maternal character. The busy scene of her various cares is now over.
Of the invalids and the robust, the kind and the rough, the peevish and
pleased children, who thronged her little parlour from morning to night,
not one now remains alive but myself, who, afflicted by early infirmity,
was one of the most delicate of her nurslings, yet, nevertheless, have
outlived them all.
It is still my custom, and shall be so while I have the use of my limbs,
to visit my respected relation at least three times a week. Her abode is
about half a mile from the suburbs of the town in which I reside, and
is accessible, not only by the highroad, from which it stands at some
distance, but by means of a greensward footpath leading through some
pretty meadows. I have so little left to torment me in life, that it is
one of my greatest vexations to know that several of these sequestered
fields have been devoted as sites for building. In that which is nearest
the town, wheelbarrows have been at work for several weeks in such
numbers, that, I verily believe, its whole surface, to the depth of
at least eighteen inches, was mounted in these monotrochs at the same
moment, and in the act of being transported from one place to another.
Huge triangular piles of planks are also reared in different parts of
the devoted messuage; and a little group of trees that still grace the
eastern end, which rises in a gentle ascent, have just received warning
to quit, expressed by a daub of white paint, and are to give place to a
curious grove of chimneys.
It would, perhaps, hurt others in my situation to reflect that this
little range of pasturage once belonged to my father (whose family was
of some consideration in the world), and was sold by patches to remedy
distresses in which he involved himself in an attempt by commercial
adventure to redeem his diminished fortune. While the building scheme
was in full operation, this circumstance was often pointed out to me by
the class of friends who are anxious that no part of your misfortunes
should escape your observation. "Such pasture-ground!--lying at the very
town's end--in turnips and potatoes, the parks would bring L20 per acre;
and if leased for building--oh, it was a gold mine! And all sold for
an old song out of the ancient possessor's hands!" My comforters cannot
bring me to repine much on this subject.
推荐书籍
-
歌德诗集
小说经典
The Poems of Goethe
Johann Wolfgang Von Goethe
歌德
-
太阳照常升起
小说经典
The Sun Also Rises
Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威
-
嘉莉妹妹
小说经典
Sister Carrie
Theodore Dreiser
西奥多·德莱塞
-
麦琪的礼物
小说经典
The Gift of the Magi
O. Henry
欧·亨利
-
双城记
小说经典
A Tale of Two Cities
Charles Dickens
查尔斯·狄更斯
-
小兄弟
小说经典
Little Brother
Cory Doctorow
科利·多克托罗
排行书籍
-
了不起的盖茨比
小说经典
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
F·斯科特·菲茨杰拉德
-
麦田里的守望者
小说经典
The Catcher in the Rye
J.D. Salinger
J·D·塞林格
-
老人与海
小说经典
The Old Man and the Sea
Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威
-
傲慢与偏见
小说经典
Pride and Prejudice
Jane Austen
简·奥斯丁
-
国富论
经济学
The Wealth of Nations
Adam Smith
亚当·斯密
-
乱世佳人
小说经典
Gone with the Wind
Margaret Mitchell
玛格丽特·米切尔
-
哈利·波特与魔法石
儿童读物
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
J.K. Rowling
J.K.罗琳
-
百年孤独
小说经典
One Hundred Years of Solitude
Gabriel Garcia Marquez
加西亚·马尔克斯
-
失落的秘符
神秘惊悚
The Lost Symbol
Dan Brown
丹·布朗
-
英语语法手册
英语语法
English Grammar In Use
Raymond Murphy
雷蒙德·墨菲
-
秘密
励志成功
The Secret
Rhonda Byrne
朗达·拜恩
-
世界是平的
经济学
The World is Flat
Thomas Friedman
托马斯·弗里德曼
-
权力的游戏(冰与火之歌第一部)
科幻魔幻
A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, Book 1)
George R.R. Martin
乔治·R·R·马丁
-
万物简史
自然科学总论
A Short History of Nearly Everything
Bill Bryson
比尔·布莱森
-
谁动了我的奶酪
处事哲学
Who Moved My Cheese
Spencer Johnson
斯宾塞·约翰逊