Catch-22

中文名：: 第二十二条军规

作者：: 约瑟夫·海勒 Joseph Heller

类型：: 小说经典

文档信息：: 1.2 MB pdf格式

添加日期：: 2009-11-21

解压密码：: www.qcenglish.com [点击复制]

收藏和分享第二十二条军规：

去卓越亚马逊购买第二十二条军规中文版英文版

第二十二条军规(Catch-22)简介：: It would be difficult to imagine richer material for an audiobook reader, comedically speaking, than Joseph Heller's classic novel of wartime madness. Sanders is the lucky actor chosen to read Heller's masterpiece, and he does well by it, proceeding gamely through the novel's staggering array of comic set pieces and deliriously woozy dialogue. Heller's humor is straight-faced, requiring little more than a steady, sure voice, and Sanders offers just that. Line by line, joke by joke, Sanders reels through the marvelous phantasmagoria of Heller's World War II, tongue planted firmly in cheek. Caedmon's impressive package includes a 1970s-era recording of Heller reading selections from his book. Heller is a delightful contrast to Sanders, his slight lisp accentuating a marvelous Brooklyn accent. Heller reads as if with cigar perched on his lip and turns his novel into an extended borscht belt comic's riff. 　　《第二十二条军规》是一部严肃的、讽刺性极强的小说。通过这部小说，约瑟夫·海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前。这个社会处于一种有组织的混乱、一种制度化了的疯狂之中，这个社会的一切只服从“第二十二条军规”的荒诞逻辑。这样一种病态的、荒诞的社会只有海勒的想象力才能够包容它，只有“黑色幽默”这样的创作手法才能够较好地表现它。通过“第二十二条军规”这个象征，读者也可以看到战争、美国社会及其官僚机构的荒诞、疯狂和不可理喻。由于这部小说揭示了美国社会真实的一面，因此它不仅在西方社会里具有普遍的意义并被译成十多种文字，而且对于我们中国读者认识、了解当代美国社会以及由这个社会造就的一代没有理想、没有信仰、没有人生目标的美国人，无疑具有极高的价值。这部小说的主要情节非常简单：第二次世界大战末，在意大利厄尔巴岛以南八英里的地中海的一个美国空军基地——皮亚诺萨小岛上，轰炸手约塞连上尉像只惊弓之鸟，在一片混乱、荒谬与恐怖中，置一切权威、信条于不顾，为保存自己的性命而进行着几近疯狂的努力。在这个岛上，他生活的唯一目的就是逃避作战飞行。于是，他一次又一次地装病住进医院，因为他发现唯有这里才是最好的藏身之地。最后，终于开了小差，逃到了瑞典。在本书中，海勒借虚构的皮亚诺萨小岛作为舞台，以第二次世界大战期间美军某飞行大队里发生的一系列事件为内容，将他眼中的美国社会展现在读者眼前，让人们能够看清楚在这个疯狂的世界里，人是如何变得“全疯了”的。